"Идеальные" печатные краски - краски, имеющие определённые спектральные характеристики (П-образные в строго ограниченных зонах спектра) при максимально-допустимой (по технологии) толщине красочного слоя, т. е. отражающие лучи двух зон спектра (без светорассеяния) и полностью поглощающие лучи одной зоны. По Гюблю идеальная жёлтая краска характеризуется 100%-ным отражением в зелёной и красной зонах и 100%-ным поглощением в синей; идеальная голубая - 100%-ным отражением в зелёной и синей зонах и 100%-ным поглощением в красной; идеальная пурпурная - 100%-ным отражением в синей и красной зонах и 100%-ным поглощением в зелёной. Только реальная жёлтая приближается к спектральной характеристике "идеальной" краски, так как полностью поглощает лучи синей зоны спектра, а отражает - красной и зелёной зон. Наибольшее влияние на спектральную характеристику реальных красок оказывает цветовой тон пигмента, меньшее - связующие вещества, различные добавки, вводимые в краску, белизна бумаги и пр.

Избирательное лакирование - лакирование только площади иллюстрации, отдельных её элементов, части текста или других фрагментов оттиска.

Издание - 1) произведение печати, полиграфически самостоятельно оформленное, прошедшее редакционно-издательскую подготовку, имеющее установленные выходные сведения и предназначенное для передачи содержащейся в нём информации; 2) процесс выпуска книги, газеты, журнала и прочих произведений печати.

Издательская система (настольная издательская система) - комплекс, состоящий из персональных компьютеров, сканирующих, выводных и фотовыводных устройств, программного и сетевого обеспечения, используемый для набора и редактирования текста, создания и обработки изображений, вёрстки и изготовления оригинал-макетов, фотоформ, цветопроб и пр., т. е. для подготовки издания(1) к печати на уровне допечатных процессов.

Издательский оригинал - материал, поступающий в производство после редакционной подготовки и подлежащий воспроизведению полиграфическими средствами. К нему относятся текстовые, иллюстрационные, смешанные оригиналы, оригинал-макеты и пр.

Излом - см. залом.

Изобразительная открытка - листовое издание(1), одна сторона которого содержит изображение (рисунок, фотографию, художественную репродукцию), а другая может быть использована для текста, поясняющего изображение, письма.

Изобразительный плакат - листовое издание(1), содержащее рисунок, фотографию, фотомонтаж или специальное изображение с небольшим пояснительным текстом или без него.
Изоиздание - издание(1), большую часть объёма которого занимают художественные изображения.

Иллюстрационный издательский оригинал - иллюстрационная часть произведения, выполненная в виде рисунка, чертежа, фотографии, диапозитива (слайда) или оттиска и предназначенная для издания(2) полиграфическими средствами.

Иллюстрация - дополнительное наглядное изображение (чертёж, рисунок, фотография и пр.), поясняющее, украшающее или дополняющее основную текстовую информацию; помещается на страницах и других материальных элементах конструкции издания(1).

Имиджсеттер - см. выводное устройство (2).

Инициал - см. буквица.

Инкунабулы - издания(1) раннего, "колыбельного" периода книгопечатания (условно до 1 января 1501 года), внешне похожие на рукописные книги.

Интенсивность цвета печатной краски (красящая способность) - свойство краски передавать свою окраску (окрашивать) и другие оптические характеристики запечатываемой поверхности (бумаге, картону или другим материалам), связанное прежде всего с природой и количеством пигмента в краске, а также толщиной красочного слоя на оттиске: чем больше толщина красочного слоя, необходимая для получения заданного цвета, тем меньше интенсивность печатной краски, и, чем меньше количество одного и того же пигмента при одинаковых по толщине слоях печатной краски, тем меньше её интенсивность. При смешении с другими красками интенсивность - это свойство влиять на цвет получаемых смесей. Интенсивность тесно связана с белизной и гладкостью поверхности печатной бумаги: одна и та же краска малой интенсивности, используемая для печатания на бумагах с различными свойствами, имеет разный оттенок.

Интервал оптических плотностей - непрерывное множество величин оптической плотности изображения, ограниченное минимальной и максимальной величинами включительно. Количественно выражается разницей между максимальной и минимальной величинами оптической плотности изображения.

Интервал экспозиций - непрерывное множество величин экспозиций, под воздействием которых изменяется оптическая плотность обработанного светочувствительного материала (для фотоматериалов) или изменяются физико-химические свойства фотополимеров.

Интерлиньяж (междустрочный пробел) - пробел между нижней и верхней линиями смежных строк, который при металлическом наборе изменяется путём вставки пробельных материалов различных толщин, а при компьютерном наборе - путём использования специальных подпрограмм или команд.

Интерпретатор - программа, переводящая команды оператора или программ более высокого уровня в машинные коды и немедленно их выполняющая. Выполнение процесса интерпретации может занять большое время, поскольку анализу подвергается каждая команда в отдельности, что замедляет процесс. Тем не менее, в результате применения интерпретатора получается хорошо отлаженная программа.

Интерфейс - совокупность аппаратных и программных средств, обеспечивающих логическое или физическое взаимодействие устройств и программ вычислительной системы, например, при переходе с одного языка программирования на другой. Главная проблема взаимодействия устройств заключается в согласовании их скоростей, а также в методах кодировки. Согласование скоростей осуществляется благодаря применению буферов, в которые переводятся данные для того, чтобы второе устройство (которому адресуются данные) обрабатывало их при скорости работы ему присущей. Может применяться метод прерывания, когда медлено работающее устройство по окончании определенного цикла посылает сигнал программе обслуживания прерываний, направляющей следующую порцию данных. В некоторых случаях совместимость обеспечивается чисто программными методами, такие программы называются фильтрами.

Ирисовая печать - цветная печать несколькими красками одновременно из одного красочного ящика (разделённого перегородками) с одной печатной формы при использовании раскатных валиков с фиксированным осевым (аксиальным) перемещением; позволяет получить на оттиске плавный переход цветов. Используется в качестве средств защиты банкнот и ценных бумаг.

Источник питания - устройство генерации стабилизированного напряжения для питания ЭВМ.

Источники света - излучатели электромагнитной энергии в видимой (оптической) области спектра.

Источники экспонирования - излучатели электромагнитной энергии в видимой (оптической), ультрафиолетовой и инфракрасной областях спектра, включая узкополосные (например, лазерные).