Кабель - один или несколько параллельных проводников в общей оболочке, связывающих между собой отдельные звенья компьютерных систем. Подсоединяет машины и другие устройства к источникам питания.

Кадрирование - выделение части изображения (кадра) при обработке издательского оригинала. Используется для приведения части изображения к заданному формату издания, а также при компьютерной обработке отдельных деталей изображения.

Каландр - звено бумагоделательной машины, состоящее из нескольких полированных валов, расположенных один под другим. Своей тяжестью валы уплотняют бумагу и придают ей некоторую гладкость, называемую машинной.

Каландрированная бумага - бумага, пропущенная через каландр для придания ее поверхности повышенной гладкости и лоска. Для тех же целей каландрированию могут подвергать картон.

Каландрированный картон - см. каландрированная бумага.

Календарь - (в полиграфии) периодическое справочное издание (1), содержащее последовательный перечень дней, недель, месяцев в году, а также другие сведения различного практического характера. Календари могут быть ежегодниками, ежемесячниками, еженедельниками.

Кант - края переплётной крышки или обложки, выступающие за обрез блока. Кант предохраняет блок от порчи и загрязнения, улучшает раскрываемость книги, брошюры и пр.

Капитель - буква, имеющая начертание прописной, но по величине очка равная строчным.

Каптал - хлопчатобумажная или шёлковая тесьма шириной до 10 мм с утолщенным цветным краем. Наклеивается на концы корешка книжного блока, чтобы скрепить его края и ликвидировать промежуток между корешком блока и переплётной крышкой при закрытой книге. Имеет также декоративное назначение: каптал подобраный под цвет переплета книги, является элементом ее оформления (украшения).

Карандашная манера - комбинированная манера офорта, сочетающая в себе приёмы травления и механического гравирования. Гравюра выполняется, как правило, на медной пластине, загрунтованной твёрдым лаком. Штрихи рисунка процарапывают офортной иглой и затем прорабатывают специальными инструментами - рулетками. В соответствии с замыслом травление ведут в один приём либо в несколько - с последовательным выкрыванием(2).

Картон - материал толщиной от 0,3 до 5 мм, изготавливаемый подобно бумаге из волокнистой массы. Сырьём для выработки картона служат, главным образом, древесная масса, полуцеллюлоза, небелёная целлюлоза, макулатура(2). Применяются также синтетические и минеральные волокна.

Картонная сторонка - лист картона, являющийся деталью переплётной крышки.

Картуш - графическое украшение в виде полуразвёрнутого свитка или щита, обрамлённого завитками, на котором помещаются текст, монограммы, вензеля, эмблемы, гербы.

Кассетное запоминающее устройство - внешнее запоминающее устройство, в котором носителем информации является магнитная лента, заключённая в компактную кассету (существует также устройство, позволяющее производить запись на видеокассетах). См. также стример.

Каширование - недопустимый к применению термин, обозначающий процесс придания корешку книжного блока грибообразной формы, см. отгибка краёв корешка блока.

Квадрат - 1) одна из основных единиц типографской системы мер, равная 4 цицеро или 48 пунктам. 1 квадрат равен 18,048 мм; 2) пробельный материал, используемый при изготовлении наборных печатных форм способа высокой печати. Квадраты различают по кеглю (от 1 до 16 пунктов) и длине (1, 3/4 и 1/2 квадрата). Применяют для заполнения пробелов в неполных строках (в начале и конце абзаца), при наборе таблиц, формул, в акцидентных работах.

Кегель - см. кегль.

Кегль (кегель) - параметр, обозначающий размер шрифта(2), то есть расстояние между верхней и нижней гранями литеры. Включает высоту очка и заплечики; измеряется в пунктах. Некоторые кегли имеют собственные названия, например, перл, цицеро и др.

Кипа - упаковочная мера листовой бумаги, листового картона и листов целлюлозы. Масса кипы бумаги составляет от 35 до 200 кг, картона - до 500 кг.

Кипсейка - см. красочный ящик.

Кириллица - одна из двух древнейших славянских азбук, изобретение которой приписывается монахам Кириллу и Мефодию (IX век). См. также глаголица.

Кислотное травление - (в формных процессах) травление копии(1) растворами кислот при изготовлении клише. В настоящее время эта устаревшая технология имеет ограниченное применение.

Кислотопрочность печатной краски - см. щелоче- и кислотопрочность печатной краски.

Клапан - 1) (в формном производстве) определенный край монтажа фотоформ, незанятый фотоформами; 2) (в печатном производстве) край офсетной печатной формы, предназначенный для закрепления в планках при её установке в печатной машине, а также край бумажного листа, предназначенный для захвата в процессе транспортировки его в машине при печатании; 3) (в брошюровочно-переплётном производстве) часть обложки (суперобложки), подгибаемая внутрь книги.

Классификация печатных бумаг - группировка разных видов бумаг по следующим признакам: 1) по способу печати (типографская, офсетная, для глубокой печати и пр.); 2) по виду печатной продукции (газетная, книжно-журнальная, иллюстрационная, картографическая и пр.); 3) по товарному виду (листовая или рулонная); 4) по способу изготовления (мелованная, немелованная, с водяными знаками и пр.); 5) по способу отделки (машинной гладкости, глазированная, тиснёная и пр.). В каждой классификационной группе могут быть несколько сортов бумаг, которые различаются между собой отдельными показателями и маркируются дополнительно буквами и цифрами.

Классификация печатных красок - группировка разных видов печатных красок по следующим признакам: 1) по способу печати (для способа высокой печати, для способа офсетной печати, для фототипии, для флексографии и пр.); 2) по конструктивным и технологическим особенностям печатного оборудования (для рулонных и листовых печатных машин, для машин с сушильными устройствами или без них); 3) по назначению печатных красок (для триадной печати, для бронзирования, для печати ценных бумаг и пр.); 4) по типу запечатываемого материала (бумага, картон, жесть и пр.).

Клеевое бесшвейное скрепление - скрепление элементов книжного блока по корешку клеем.

Клише - иллюстрационная печатная форма высокой печати или её часть из металла или пластмассы, изготовленные фотомеханическим способом или гравированием. В зависимости от воспроизводимого изображения различают штриховые и растровые клише. После изобретения способа эмульсионного травления стало возможно изготовление смешанного клише, содержащего текст, штриховые и растровые иллюстрации.

Книга - один из видов полиграфической продукции, непериодическое издание(1) в виде сброшюрованных бумажных листов или тетрадей с отпечатанной на них текстовой, графической, иллюстрационной информацией объёмом более 48 страниц, как правило, в твёрдом переплёте. Это может быть и рукописное непериодическое издание.

Книга с двойным входом (аллигат, книга-перевёртыш) - издание(1), содержащее два текста, которые начинаются с обеих сторон обложки или переплётной крышки, при этом каждый из текстов имеет свой титульный лист и свою пагинацию. Таким способом оформляют двуязычные словари.

Книга со "своим" форзацем - книга, у которой в качестве форзацев использованы первый и последний листы книжного блока.

Книга-перевёртыш - см. книга с двойным входом.

Книговставочная машина - механическое устройство, выполняющее операцию соединения книжного блока с переплётной крышкой.

Книжный блок - комплект скреплённых по корешку тетрадей или отдельных листов, содержащий все страницы и комплектующие детали будущего издания(1), кроме переплётной крышки или обложки.

Книжный знак - см. экслибрис.

Книжный код EAN - см. штрих-код.

Книжный лист - страница с оборотом, служащая основной деталью книжного блока. В том случае, если страница является деталью журнала, речь ведут о журнальном листе.

Когезия - сцепление между частицами внутри вещества, обусловленное межмолекулярным взаимодействием и химической связью. Имеет важное значение для всех способов печати при контакте печатной краски с формой и бумагой.

Кодирование изображения - недопустимый к применению термин; см. оцифровывание изображения.

Коленкор - покровный переплётный материал из хлопчатобумажной ткани с крахмально-каолиновым покрытием. Используется в книжных изданиях(1) при изготовлении переплётных крышек.

Колонка (столбец) - часть полосы, которая состоит из строк текста одного формата, образующих вертикальный ряд и отделённых от другой колонки средником с линейкой или без неё.

Колонлинейка - линейка или украшение, располагаемые на каждой полосе издания(1) над основным текстом в качестве элемента художественного оформления.

Колонтитул - элемент структуры издания(1), содержащий некоторые справочные данные об издании, например, фамилию автора, заглавие книги (журнала, статьи), заголовок раздела, начальные буквы или заголовки статей в словарях, помещаемые над текстом каждой страницы.

Колонцифра - цифра (число), обозначающая порядковый номер страницы печатного издания(1). Набирается, обычно, вверху или внизу полосы издания, с выключкой к переднему полю страницы, иногда, к корешковому, или по середине.

Колофон - см. концевой титульный лист.

Кома - искажения, вызываемые наличием в оптической системе сферической аберрации для точек, лежащих не на оси линзы (объектива). Она нарушает симметрию изображения точки. При этом точка принимает форму кометы с ярким ядром и тусклым широким хвостом.

Комбинированная печать - применение на одном оттиске двух или более способов печати при воспроизведении одного оригинала. Используется для изготовления денежных билетов и бланков ценных бумаг.

Комбинированное издание - полиграфическое изделие, содержащее, наряду с печатным текстом, носители звукозаписи (кассеты, диски) или изображения на иных носителях (слайды, плёнки и пр.).

Комета - дефект, возникающий при печатании способом глубокой печати; заключается в образовании длинных тёмных линий, проходящих по оттиску, вследствие щербин на ракеле.

Комикс - издание(1), представляющее собой серию рисунков на определённую тему с единым сюжетом и кратким повествовательным или диалоговым текстом.

Компендиум - см. экстензо.

Компенсатив - фотографическое изображение, полученное с совмещённых цветоделённых негатива и диапозитива для одной или разных печатных красок. Компенсатив применяется при фотомеханической коррекции цвета как один из видов маски в устаревшей технологии перекрёстного маскирования.

Комплектное издание - несколько изданий(1), собранных в папку, футляр, бандероль или заключённых в обёртку.

Комплектовка блока вкладкой - см. комплектовка блока накидкой.

Комплектовка блока накидкой - составление книжного блока, накидыванием тетрадей одна на другую в определённой последовательности. Применяют при изготовлении журналов и брошюр небольшого объёма (до 96 страниц, в зависимости от толщины бумаги), сшитых проволокой или нитками.

Комплектовка блока подборкой - составление блока издания(1) из последовательно расположенных одна за другой тетрадей или отдельных листов. Широко используется при изготовлении книжной продукции.

Комплектовка блока подъёмкой - недопустимый к применению термин; см. комплектовка блока подборкой.

Комплектовка сложных тетрадей - присоединение к простой тетради дробных частей или форзацев, отпечатанных отдельно от текста.

Композиция бумаги - природа, вид и соотношение волокнистых и неволокнистых компонентов бумаги.

Композиция издания - организация текстовых и изобразительных элементов внутри издания(1), придающая ему единство и целостность.

Композиция полосы набора - построение полосы набора из составляющих её элементов (колонок, колонтитулов, сигнатуры, нормы) в соответствии с заданным форматом.

Композиция страницы - построение пространства страницы, образуемого соотношением полос набора и полей.

Компьютерная графика (машинная графика) - создание при помощи аппаратных и программных средств компьютерной техники новых шрифтов, штриховых (графических) изображений (как чёрно-белых, так и цветных), мультипликационных изображений, сложных изобразительных монтажей, применяемых в полиграфии в качестве электронных оригиналов. Динамичное развитие компьютерной графики расширяет область её применения и размывает границы термина. Сам термин неустоявшийся и его нелегко отграничить от электронного монтажа, коллажа, мультимедии, мультипликации, дизайна и компьютерного художественного искусства.

Компьютерное цветоделение (электронное цветоделение) - цветоделение, осуществляемое автоматизированными оптоэлектронными средствами (аппаратными и программными) с помощью ЭВМ издательских систем. С их созданием компьютерное цветоделение всё больше вытесняет, так называемое, классическое цветоделение на основе аналоговых электронных (цветоделители-цветокорректоры) или оптических (репродукционные фотоаппараты) систем, обеспечивая постоянное повышение качества цветоделения.

Компьютерный набор - набор и обработка текста издания(1) с применением ЭВМ в издательских системах, при котором обеспечивается выключка строк, техническое редактирование и корректура текста, вёрстка(1) полос и пр.

Конвенционный знак - см. знак охраны авторского права.

Конгрев - см. конгревное тиснение.

Конгревное тиснение - получение рельефного изображения без краски и фольги(1) при локальном сжатии переплётной крышки, открытки между нагретыми штампом и контрштампом (соответственно, пуансоном и матрицей). Выполняется в специальных прессах или в тигельных печатных машинах. Является эффектным приёмом оформления переплётной крышки.

Кондиционирование бумаги - процесс придания готовой бумаге необходимой влажности в специальных установках при заданных параметрах влажности и температуры воздуха в помещении. См. также акклиматизация бумаги.

Контактное копирование - процесс получения в масштабе 1:1 копии изображения (позитивного и негативного), изготовленного, как правило, на прозрачной основе. Например, в контактно-копировальном устройстве с позитива, в зависимости от используемого светочувствительного материала, можно получить негатив или такой же позитив.

Контактное растрирование - растрирование, осуществляемое с использованием контактных растров (находящихся в контакте со светочувствительным слоем фотоматериала); проводят в контактно-копировальных устройствах или в репродукционных аппаратах. В последнем случае контактный растр вместе со светочувствительным слоем размещают в плоскости резкого оптического изображения.

Контактно-копировальное устройство - механическое приспособление, в котором проводят контактное копирование. Устройство обеспечивает контакт оригинала со светочувствительным материалом посредством вакуума и имеет систему экспонирования. В зависимости от расположения источника света различают контактно-копировальные станки и контактно-копировальные рамы. В станках источник света расположен в самом устройстве, а в рамах он вынесен вне копировального устройства.

Контактный растр - растр, отличающийся от проекционного тем, что в нём вместо непрозрачных или полупрозрачных пересекающихся линий и прозрачных промежутков, имеются систематически или хаотично расположенные элементы, оптическая плотность которых неравномерно, но закономерно меняется от центра к краям. Контактные растры, как правило, изготовляют на прозрачной полиэфирной подложке и при применении прижимают к светочувствительному слою. Различают серые и цветные (пурпурные, мозаичные) контактные растры. Из цветных широкое применение имели пурпурные контактные растры при растрировании черно-белых изображений. Контактные растры используют для растрирования полутоновых изображений как в контактно-копировальных станках, так и в фоторепродукционных аппаратах. В глубокой печати используют контактные растры с непрозрачными ячейками и прозрачными непрерывными разделительными линиями. Пробельные элементы, созданные прозрачными линиями растра на печатной форме глубокой печати служат опорой ракелю при печатании.

Контраст - градационная (тональная) характеристика чёрно-белого или цветного изображения на фотоматериале, оттиске и пр. по различию в светлоте (насыщенности цвета) его наиболее ярких и наиболее тёмных участков. Количественно выражается отношением максимального и минимального коэффициентов пропускания (отражения) света. Как правило, количественно контраст определяют как разность максимальной и минимальной оптических плотностей (интервал оптических плотностей) изображения. Контраст изображения играет важную роль при оценке оригиналов, масок, фотоформ и качества печати.

Контратипирование - процесс изготовления дубликатов непосредственно с оригинальных изображений без промежуточных технологических операций, т. е. когда с негатива получают негатив, а с позитива - позитив. Применяется при размножении фотоформ, изготовлении слайдов-дубликатов и для повышения контраста изображения и резкости штриховых (в том числе микроштриховых - растровых) элементов.

Контроллер - электронное устройство - блок ЭВМ, выполняющий управление одним (например, дисководом) или несколькими устройствами, а также согласование интерфейсов подключённых к нему устройств.

Контроль качества печатных форм - оценка качества и комплектности печатных форм, проводимая визуально ( в том числе с помощью лупы) перед установкой их в печатную машину. При этом проверяют, чтобы изображение на форме было расположено в соответствии с макетом. На поверхности формы не должно быть царапин, вмятин, заломов и других механических повреждений. Пробельные элементы печатной формы не должны иметь следов краски, пятен, полос, затеков и других загрязнений, а также быть зажиренными. На печатной форме должны быть расположены метки-кресты для контроля точности совмещения красок, фальцовки и разрезки оттисков, установки самой печатной формы на формном цилиндре. На форме у обрезного поля запечатываемого материала должны быть размещены шкалы оперативного контроля печатного процесса.

Контроль полиграфического процесса - оценка текущих значений показателей качества выполнения отдельных операций полиграфического процесса по полученным результатам (например, в формных процессах: контраст изображения, воспроизводимость 3% растрового элемента, вуаль, чистота 95% просветов) и по режимам их проведения (например, температура проявителя, время проявления). Нормализация условий проведения отдельных операций технологического процесса и их контроль приводят к получению гарантированного уровня качества продукции.

Контроль сфальцованных тетрадей - оценка точности образования продольных и поперечных сгибов в тетрадях по меткам фальцовки. Сфальцованные тетради должны быть правильно обрублены и разрезаны. Форматы тетрадей должны точно соответствовать размерам, указанным в макете или паспорте заказа издания(1). Сфальцованную тетрадь расчерчивают по обрезному формату и проверяют, чтобы при проведении дальнейших операций вырезались графеечные отверстия, шлейф, контрольные шкалы и другие элементы, которые не должны присутствовать в готовом издании.

Контроль тиражных оттисков в процессе печатания - проверка соответствия тиражных оттисков подписным листам - эталонам и оригинальной пробе по цветовому тону, характеру и размерам элементов изображения. Качество тиражных оттисков оценивают сравнением с подписным листом - эталоном, а также по шкале оперативного контроля печатного процесса с помощью десятикратной лупы и денситометра.

Контрольная корректура - выборочная проверка оттисков, как правило, при печатании больших тиражей для выявления дефектов печатной формы, которые могут появиться в процессе печатания. Одним из видов контрольной корректуры является сквозная читка. Контрольную корректуру целесообразно проводить в зависимости от величины тиража и ответственности издания(1).

Контрольная шкала - изображение из нормированных тестовых элементов, предназначенное для контроля и оценки качества выполнения операций полиграфического процесса и выявления возможных отклонений с их количественными и качественными характеристиками. Так, в фотопроцессах могут быть оценены градационная точность воспроизведения изображений, качество растрирования, интервал воспроизводимых оптических плотностей; в формных процессах - выбор оптимальной экспозиции; в печатных процессах - искажение растровых элементов, нарушение баланса "по серому", степень совмещения красок и т.п. Контрольные шкалы могут быть изготовлены на бумаге, плёнке и других носителях.

Контрольный оттиск - оттиск, взятый с печатной машины во время печатания тиража для оценки и контроля параметров печати. Контрольный оттиск оценивается печатником, мастером, технологом, руководителем предприятия или заказчиком.

Контртитул - добавочный титульный лист, помещаемый на одном развороте с основным. В переводных изданиях(1) на контртитуле приводятся те же сведения, что и на титульном листе, но на языке оригинала.

Контрштамп - см. матрица.

Концевая полоса - последняя страница издания(1), главы, раздела или отдельной статьи.

Концевая строка - строка, заканчивающая абзац(2) (перед формулой, таблицей, иллюстрацией), полосу, главу, раздел. Не должна быть висячей строкой.

Концевой титульный лист (колофон) - последняя страница издания(1) с его выпускными данными.

Концовка - небольшая изобразительная или орнаментальная, сюжетно-тематическая композиция, выделяющая или украшающая конец издания(1) или его структурной части.

Копирайт - см. знак охраны авторского права.

Копировально-множительная машина - 1) (в полиграфии) устройство для многократного копирования(2) изображения фотоформы на одну формную пластину. Широко применяют при изготовлении печатных форм для печатания этикеток, марок, открыток, когда на одной печатной форме размещено много одинаковых изображений; 2) (в репрографии) устройство для многократного копирования оригинала на бумагу (реже на прозрачную плёнку), основанное на применении какого-либо способа репрографии.

Копировальный процесс - технологический процесс получения копий(1) монтажа фотоформ на формную пластину при помощи копировального оборудования.

Копировальный слой - чувствительный к действию света слой, содержащий светочувствительные вещества (диазосоединения, желатину с бихроматом щелочных металлов и пр.); применяется при изготовлении печатных форм. В качестве копировального слоя могут выступать фотополимеры или термовещества.

Копирование - 1) (в полиграфии) получение копий с негативов или диапозитивов на фотоматериале или копий монтажей фотоформ на формных пластинах при изготовлении печатных форм. Копирование проводят в контактно-копировальных устройствах. См. также копировальный процесс; 2) (в репрографии) получение копий с оригинала посредством диазотипии, термографии(2), электрофотографии и пр. В качестве оригинала могут выступать как позитивы (диапозитивы), так и негативы, а также их монтажи;

Копирование с экрана ЭВМ - повторение на материальном носителе (бумаге, прозрачной полимерной плёнке, фотоплёнке) изображения, имеющегося на экране монитора ЭВМ, с помощью периферийных устройств (принтера, плоттера, выводного экспонирующего устройства).

Копия - 1) (в полиграфии) формный материал с изображением, нанесённым на него способом копирования(1), для последующего изготовления печатной формы или на фотоматериале при размножении фотоформ, изготовлении фотоформ, а также на промежуточных изображениях при маскировании. Копия может быть и на пигментной бумаге, например, при изготовлении форм глубокой печати и литографии; 2) (в репрографии) дубликат изображения оригинала, полученный методом копирования(2) с использованием средств множительной техники.

Корешковый материал - материал (марля, бумага, нетканый материал), используемый для упрочнения корешка книжного блока и связи блока с переплётной крышкой.

Корешок - край книжного блока, место, где скреплены все технологические элементы книги (тетради, марля, каптал, ляссе и пр.).

Коридор - дефект, выражающийся в совмещении по вертикали или под углом междусловных пробелов в группе подряд расположенных строк (не менее трёх); создаются полосы пустот и впечатление трещины, разорванности текста.

Корнование - см. зернение формных пластин.

Коробление - дефект бумаги или картона в виде искривления плоскости их листов с образованием вогнутых и выпуклых участков. Различают следующие виды деформаций у листов: образование волн и скручивание. Коробление является следствием резкого изменения влажности бумаги или картона.

"Короткие" краски - печатные краски, обладающие низкими когезионными свойствами (небольшими силами внутреннего сцепления), т. е. в процессе печатания они быстро разрываются. У таких красок возможен плохой контакт с дукторным валом, оголение раскатных цилиндров, образование красочной пыли или тумана и возникновение других дефектов. "Короткую" краску корректируют введением вспомогательных веществ (например, олифы).

Корпус - название шрифта кеглем 10 пунктов.

Корректор - сотрудник типографии, издательства, редакции, осуществляющий контроль за правильностью набора, занимающийся чтением корректурных листов и исправлением ошибок.

Корректура текста - исправление ошибок в тексте корректором или оператором при работе с соответствующей компьютерной программой, а также внесение изменений или дополнений в текст издателем или редактором.

Корректурные знаки - стандартные условные обозначения, применяемые при правке корректурного оттиска.

Корректурные листы (корректурные оттиски) - листы или оттиски с набранного текста при подготовке издания(1) к печати, предназначенные для читки корректуры.

Корректурные оттиски - см. корректурные листы.

Коррозийная устойчивость "золотой" и "серебряной" красок - устойчивость печатной краски под золото и серебро к потемнению с течением времени после печати. В большой степени зависит от свойств печатной бумаги и увлажняющего раствора, используемых в процессе печатания тиража.

Косвенное растрирование - технологический процесс, включающий последовательные операции цветоделения, маскирования, ретуши и преобразования полутонового изображения оригинала в растровое до изготовления фотоформы. В настоящее время почти не используется.

Косина листа бумаги - дефект, состоящий в отклонении формы листа бумаги от прямоугольной.

Косой шрифт - шрифт типа курсивного, но с наклоном в левую сторону. Используется, как правило, для выделения части текста, например, в рекламных целях.

Красители - вещества органического происхождения, растворимые в воде или в жирах и различных органических растворителях, способные окрашивать другие вещества. Различают красители водорастворимые, спирторастворимые, маслорастворимые и пр. На базе красителей изготовляют флексографские краски.

Красковосприятие бумаги - свойство бумаги воспринимать определённое количество печатной краски в процессе печатания и сохранять её в дальнейшем на оттиске.

Краскооттиск - 1) изображение (текст, иллюстрация и пр.), получаемое в результате каждого соприкосновения листа запечатываемого материала с печатной формой; 2) отпечатанный с одной стороны в одну краску лист одного из основных стандартных форматов: 60 х 90, 70 х 100, 60 х 84, 70 х 90, 75 х 90, 70 х 108, 84 х 108 см. В краскооттисках(1, 2) оценивают производительность печатных машин, печатных подразделений, объёмы продукции предприятия.

Краскопрогон - 1) получение оттиска только с одной печатной формы в печатной машине; 2) единица производительности печатного оборудования равная каждому оттиску краски при соприкосновении запечатываемого материала с печатной формой или поверхностью офсетного цилиндра. Количество краскопрогонов, приходящееся на один листопрогон соответствует красочности печатной машины. При односторонней однокрасочной печати в одном листопрогоне один краскопрогон (во всех других случаях количество краскопрогонов превышает количество листопрогонов), при печатании на четырехкрасочной печатной машине с листопереворачивающим устройством, работающей по схеме как 4+0, так и 2+2 в одном листопрогоне четыре краскопрогона.

Красная строка - строка (обычно, заголовок), выключенная по центральной оси полосы издания(1) или колонки, при этом ось симметрии строки совпадает с центральной осью полосы издания. Часто путают с абзацным отступом. См. также абзацная строка.

Красочные лаки - цветные продукты, нерастворимые в воде; образуются при взаимодействии водорастворимых красителей с некоторыми солями металлов или гетерополикислотами. Из красочных лаков для изготовления полиграфических красок наиболее широко применяются азолаки и лаки из трифенилметановых красителей.

Красочный аппарат - узел печатной машины, служащий для подготовки и нанесения краски на печатную форму. Обычно состоит из системы резиновых валиков и металлических цилиндров различного диаметра.

Красочный ящик (кипсейка) - составная часть красочного аппарата печатной машины, в который закладывают печатную краску; представляет собой продолговатое корыто, дно и стенку которого образует гибкая стальная пластина - красочный нож, а другую стенку - металлический дукторный вал, передающий краску в красочный аппарат.

Красящая способность - см. интенсивность цвета печатной краски.

Крафт-бумага - см. высокопрочная упаковочная бумага.

Криптография - специальная система преобразования текста обычного письма в совокупность символов, понятную лишь ограниченному кругу лиц, знающему эту систему и владеющему ключом к ней.

Кромалин - см. хромалин.

Кроющая способность - способность краски покрывать запечатываемый материал так, чтобы его поверхность не просвечивала сквозь нанесенный слой и таким образом передавать поверхности свой цвет.

Кроющие краски - краски, которые, при нанесении их на поверхность другого цвета, не образуют новый цвет и сохраняют свой цветовой тон, в отличие от прозрачных красок.

Кругление корешка блока - придание корешку книжного блока округлой формы для уменьшения его толщины. При этом улучшается внешний вид книги.

Кругление корешка переплётной крышки - придание корешку переплётной крышки формы, подобной круглённому корешку книжного блока, для облегчения вставки блока в крышку при изготовлении книги.

Кругление углов блока - придание углам блока округлой формы во избежание их быстрого разрушения и потери внешнего вида; применяется в детских книгах, блокнотах и подарочных изданиях(1).

Кругление углов переплётной крышки - обработка углов переплётной крышки для придания им округлой формы, что улучшает их внешний вид и предотвращает порчу углов при длительной эксплуатации книги.

Круглильно-кашировальная машина - машина, предназначенная для кругления и отгибки фальцев у корешка книжного блока.

Крытьё вроспуск - присоединение обложки к книжному блоку, при котором она приклеивается не только к корешку, но и к корешковым полям наружных страниц блока.

Крытьё обыкновенное - присоединение обложки к книжному блоку, при котором она приклеивается только к корешку.