Ваката - чистая страница, используемая в издании(1) для композиционно-ритмических целей при оформлении. Иногда это оборот титульного листа, шмуцтитула.

Валик-наездник - см. мостовой валик.

Вариоклишограф - фирменное название электронно-гравировального автомата для изготовления клише (путём гравирования печатающих элементов на полимерных или металлических пластинах) или цветоделённых фотоформ. В настоящее время имеет ограниченное применение. Фирма-изготовитель сняла его с производства.

Ввод - (в издательских системах) передача данных от внешнего устройства (источника информации - сканера, клавиатуры) в основную память ЭВМ.

Вгонка строки - уменьшение числа набранных строк для ликвидации короткой концевой строки в результате сокращения текста, междусловных и межбуквенных пробелов.

Вёрстка - 1) процесс формирования и монтажа полосы издания; 2) оттиск направляемый на корректуру. См. также электронная вёрстка полос.

Верхняя сторона бумаги - сторона, противоположная сеточной стороне бумаги.

ВЗУ- см. внешнее запоминающее устройство.

Видеотерминальное устройство - электронное устройство с телевизионным экраном, на котором обрабатывается текстовая и иллюстрационная информация при подготовке издания(1) к печати.
Винчестер - герметизированный носитель информации в виде жесткого магнитного диска (магнитных дисков). Получил название за маркировку, совпадающую с маркировкой оружия известной фирмы "Винчестер-Вестерн".

Винчестерный диск - см. винчестер.

Виньетка - небольшое, композиционно завершённое графическое изображение или орнаментальная композиция, помещаемые на внешних элементах издания(1) или на особых страницах (титульных, начальных, концевых).

Висячая строка - начальная абзацная строка, расположенная в конце полосы или концевая строка абзаца(2), расположенная в начале полосы издания(1). По правилам вёрстки не допускается.

Вкладка в тетрадь - присоединение дробной части печатного листа к тетради вставкой в её середину. См. также накидка на тетрадь.

Вкладочно-швейная машина - машина, предназначенная для комплектовки брошюр, книг и журналов вкладкой вместе с обложкой и прошивки их проволокой по сгибу с загибкой ножек скоб внутрь блока.

Вкладочно-швейно-резальная линия - см. вкладочно-швейно-резальный автомат.

Вкладочно-швейно-резальная машина - см. вкладочно-швейно-резальный автомат.

Вкладочно-швейно-резальный автомат (ВШРА) - линия (агрегат), предназначенная для комплектовки брошюр, книг и журналов вкладкой вместе с обложкой, прошивки их проволокой по сгибу с загибкой ножек скоб внутрь блока и обрезки с трёх сторон.

Вклейка - отдельный оттиск иллюстративного материала или текста, вклеиваемый между определёнными страницами издания(1). Обычно, вклейки печатают отдельно, как правило, многокрасочной печатью на бумаге высокого качества, иногда даже другим способом печати, чем основной текст.

Влагопрочная бумага - бумага, подвергнутая специальной поверхностной обработке или изготовленная с введением в массу некоторых синтетических смол для повышения прочности во влажном состоянии.

Влагопрочность бумаги - свойство, характеризующее изменение механической прочности бумаги во влажном состоянии.

Внешнее запоминающее устройство (ВЗУ) - запоминающее устройство, предназначенное для хранения большого объема информации и, как правило, конструктивно не объединённое с центральными блоками ЭВМ.

Водный лак (печатный лак) - водный раствор смол, например, на основе поливинилового спирта, используемый для нанесения на оттиск непосредственно в печатной машине при печатании. Для этого используют последнюю печатную секцию листовой офсетной машины или специальную секцию для лакирования с дополнительным сушильным устройством.

Водопрочность печатной краски - способность печатной краски не растворяться в увлажняющем растворе и не окрашивать его. Низкая водопрочность печатной краски может привести к дефектам на оттиске, например, появлению тенения.

Водородный показатель (рН) - параметр, характеризующий концентрацию водородных ионов в растворе, т. е. степень его щёлочности или кислотности. Показатель pH может изменяться от 0 до 14. Раствор с рН равным семи является нейтральным, ниже семи - кислым, выше - щелочным. Показатели pН увлажняющего раствора и бумаги имеют большое значение в технологии офсетной печати.

Водяной знак (филигрань) - внутреннее, видимое на просвет изображение в бумаге, формируемое в процессе её производства. Используется в качестве средства защиты от подделки ценных бумаг, денежных билетов и бланков документов строгой отчётности.

Волнистость бумаги - дефект, заключающийся в неровной поверхности бумаги в виде возвышений и впадин неправильной формы, как правило, в поперечном направлении по краям полотна или листа.

Впитывающая способность бумаги - свойство бумаги впитывать печатную краску. Зависит от количества и размеров пор на её поверхности. Большое влияние на впитывающую способность оказывают размеры бумажных волокон, количество, размер частиц и природа наполнителя, степень каландрирования бумаги. Впитывающая способность во многом определяет выбор печатных красок, скорость и прочность их закрепления на оттиске.

Вспомогательные вещества - композиции, предназначенные для корректировки свойств печатных красок в производственных условиях. К ним относятся белила, ускорители высыхания (сиккативы), замедлители высыхания (антисиккативы, антиоксиданты), пасты, разбавители, олифы. Вспомогательные вещества используются для улучшения печатно-технологических свойств красок при их взаимодействии с конкретными запечатываемыми материалами.

Вставка блока - соединение книжного блока с переплётной крышкой.

Втяжка - способ нешрифтового выделения ряда строк в тексте путём их набора меньшим форматом, чем формат основного текста издания(1).

ВШРА - см. вкладочно-швейно-резальный автомат.

Выбор печатной краски - определение параметров, которым должна удовлетворять краска для осуществления нормального процесса печатания тиража. При выборе печатных красок необходимо учитывать назначение и характер печатной продукции, конструкцию печатной машины, вид бумаги и основные показатели краски (свето-, водо-, спирто-, щёлоче- и кислотопрочность, скорость и характер закрепления печатных красок на оттиске).

Выборочное лакирование - лакирование оттиска не по всей поверхности, а только на отдельных его участках. Для выборочного лакирования используют печатные формы способов трафаретной или офсетной печати.

Вывод - (в полиграфии) таблица без разделительных линеек (заменены пробелами), которая может быть включена в строй фразы как её продолжение или её окончание.

Вывод изображения - (в издательских системах) передача цифровых данных изображения и текста издания(1) на выводное устройство(2) и получение собственно изображения (текста) на материальном носителе (фотоплёнке, лавсановой плёнке, бумаге, формной пластине и др.).

Вывод на формную пластину - вывод электронного монтажа полос издания(1) на формную пластину для изготовления печатной формы (см. технология "компьютер - печатная форма").

Вывод текста - см. вывод изображения.

Вывод фотоформ - вывод изображений будущего издания(1) на материальный носитель с прозрачной основой (фотоплёнку, прозрачную плёнку и пр.).

Выводное устройство - 1) (в печатном производстве) узел печатной машины, принимающий оттиски после печатания и складывающий их в стапель; 2) (в издательских системах) устройство для вывода изображения издания(1) на материальный носитель (фотоплёнку, прозрачную плёнку, бумагу, формную пластину и пр.). Выводными устройствами являются принтер, фотовыводное устройство, графопостроитель, имиджсеттер.

Выводное экспонирующее устройство - см. выводное устройство (2).

Выворот - см. выворотная печать.

Выворотная печать (выворот) - печать фона черной или цветными красками, при которой незапечатаным остается только текст. Используется как прием оформления рекламных буклетов, журнальных полос и пр.

Выгонка строки - увеличение числа набранных строк в результате вставки нового текста, а также увеличение междусловных и межбуквенных пробелов для того, чтобы законченная полоса соответствовала правилам вёрстки(1).

Выделение - особый набор знаков, особое оформление слов и целых предложений для вычленения из основного текста. Для этого используют разрядку, курсив, полужирные и жирные шрифты, а также шрифты большего или меньшего кеглей, чем основной. Возможно также выделение текста цветом, чёрной или цветной рамкой, цветным фоном и пр.

Выдирка - удаление из готовых книг страниц, в которых обнаружены грубые ошибки или дефекты печати с последующей заменой на бездефектные.

Выключка строк - равномерное изменение пробелов между словами для доведения строки до заданного формата. При ручном наборе строк текста из литер выключку осуществляют, вставляя между словами шпации одинаковой толщины. При получении строк на строкоотливных машинах (линотипах) выключку производят путём изменения толщины шпационного клина. При компьютерном наборе выключка строк текста проводится методами вычислительной математики по специальным программам.

Выкрывание - 1) (в фотографии) нанесение водорастворимой кроющей краски на участки негатива или диапозитива (см. ретушь); 2) (в формных процессах) нанесение кислотоупорного лака на печатную форму для защиты от воздействия травящего раствора участков, которые не должны подвергаться травлению.

Вымывание - удаление отдельных участков светочувствительного материала или слоя, водными растворами солей и щелочей, другими растворителями после экспонирования формных материалов при изготовлении фотополимерных печатных форм.

Выноска (сноска) - затекстовое примечание или затекстовая библиографическая ссылка. Используется для сохранения цельности основного текста. Сноски обычно размещают у нижнего поля страницы и набирают более мелким кеглем; в тексте на них делают ссылки цифрами или звёздочками (см. астерикс).

Выпускные сведения - часть выходных сведений, предусмотренная стандартом; включает номер лицензии на издательскую деятельность и дату её выдачи; дату сдачи в набор и подписания в печать; вид, номер, формат бумаги и долю листа; гарнитуру шрифта основного текста; вид печати; объём издания в условных печатных и учётно-издательских листах; тираж; номер заказа полиграфического предприятия; имя и полный почтовый адрес издателя; название и полный почтовый адрес полиграфического предприятия. Выпускные сведения помещают на последней странице книжного издания(1), на обороте титульного листа, а также третьей и четвёртой страницах обложки.

Выравнивание по левому краю - набор текста без выключки строк, когда строки выравниваются только по левому краю. Используется как приём оформления текста.

Выравнивание по правому краю - набор текста без выключки строк, когда строки выравниваются только по правому краю. Используется как приём оформления текста.

Высечка - вырубка при помощи острозаточенного штампа этикеточных или других изделий любой конфигурации, как правило, занимающих всю площадь листа. Обычно проводится на небольшой пачке листов.

Высокая печать - см. способ высокой печати.

Высокие света - способ растрового репродуцирования полутоновых оригиналов, при котором растровые элементы на самых светлых участках удаляются (на фотоформе или печатной форме) для повышения общего контраста изображения на оттиске.

Высокий офсет - недопустимый к применению термин; см типоофсет.

Высокопрочная упаковочная бумага (крафт-бумага) - очень прочная клеёная бумага из сульфатной целлюлозы для упаковывания товаров и почтовой корреспонденции.

Выходной лист - см. авантитул.

Выходные данные - часть выходных сведений, предусмотренная стандартом; включает обозначение места и года выпуска издания(1), а также название (имя) издательства. Выходные данные книжного издания приводят в нижней части титульного листа.

Выходные сведения - стандартная совокупность данных, характеризующих конкретное издание(1) и предназначенных для информирования читателей, использования в работе издательских, полиграфических и книготорговых организаций, а также для библиографической обработки и статистического учёта произведений печати. Основными элементами выходных сведений являются: сведения об авторах и других лицах, участвовавших в создании книги; заглавие издания; надзаголовочные данные; подзаголовочные данные; выходные данные, выпускные сведения; классификационные индексы; международные стандартные номера; штрих-коды; знак охраны авторского права.

Вычитание чёрного - замена в процессе изготовления цветоделенных фотоформ (печатных форм) трех цветных красок триады, присутствующих в одном элементе цветного оригинала, на эквивалентное количество чёрной краски на её цветоделённой фотоформе (печатной форме).
Вычитка - издательский процесс корректурной читки оригинала перед сдачей его в набор.

Выщипывание бумаги - процесс разрушения (отделения волокон, пучков волокон или частиц) поверхностного слоя бумаги в процессе печатания. Причинами выщипывания могут быть: адгезионно-когезионные свойства печатной краски, состояние резино-тканевого материала, нарушение режима печатания, применение краски повышенной вязкости, длительные простои печатной машины, недостаточная прочность поверхностного слоя печатной бумаги. Для устранения выщипывания кроме снижения действия указанных факторов рекомендуется изменить схему печати (вместо печать "по сырому" - печать "по сухому").

Вязкость краски - свойство краски оказывать сопротивление действию внешних сил, вызывающих её течение; во многом определяет печатно-технические свойства краски. Зависит от качественного и количественного состава основных компонентов печатной краски. Вязкость печатных красок определяют с помощью вискозиметров.

Вязь - декоративное письмо, буквы которого связываются в непрерывный орнамент. Например, оформление Корана с использованием арабских шрифтов для создания вязи.